Présentation |
La bibliothèque Bernheim organise en 2011, pour le compte du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, le 5ème Salon International du Livre Océanien.
OrganisationCette 5ème édition se tiendra les 05 et 06 novembre 2011 à Nouméa (Hôtel Le Surf, Anse Vata) et du 09 au 13 novembre 2011à Poindimié (Hôtel Tiéti Tera et Salle omnisports de Poindimié). Nature et objectif du SalonLe Salon International du Livre Océanien réunit des auteurs, éditeurs, traducteurs et universitaires internationaux pour des échanges autour d’un thème. La manifestation est programmée sur une base biennale et connaît en 2011 sa cinquième édition. Intérêt de l’opérationLe Salon permet une mise en relation des acteurs du monde du livre, aussi bien au sein de la sphère francophone du Pacifique que dans le grand ensemble régional majoritairement anglophone. Ces relations ont déjà montré leur intérêt intellectuel et plus concrètement ont déjà mené à des évolutions notables ; rapprochement de la Nouvelle-Calédonie et de Tahiti sur le plan éditorial, création d’un « front commun » francophone du Pacifique pour une meilleure visibilité (notamment lors des Salons)., traductions et publications (l’auteur australien Philip McLaren traduit et édité en Nouvelle-Calédonie, publications résultant d’invitations d’auteurs et éditeurs sur le SILO, notamment éditions de recueils de poèmes de poètes calédoniens chez « Vents d’ailleurs » et aux « Editions Bruno Doucey »…).
|
