Nicolas Kurtovitch (Nouvelle-Calédonie)
Nicolas Kurtovitch

Auteur, poète, dramaturge

Nicolas Kurtovitch naît à Nouméa en 1955. Après une scolarité calédonienne, il voyage en Nouvelle-Zélande et en Australie, s'imprègne de ce Pacifique dont il souhaite habiter pleinement la diversité. Puis son cursus universitaire le conduit à Aix-en-Provence de 1977 à 1980. Licencié en géographie, il rentre alors au pays où il enseigne dans un collège de Lifou, l'une des îles de l'archipel calédonien, puis au lycée Do Kamo de Nouméa, dont il est aujourd'hui le directeur.
Son premier recueil de poèmes, Sloboda, paraît en 1973. Il ne cesse ensuite de publier, essentiellement de la poésie et des recueils de nouvelles.
L'écriture théâtrale s'impose plus tardivement dans son parcours, avec notamment Le Sentier Kaawenya, Kalachakra, La Commande ou encore Les dieux sont borgnes, pièce qu'il cosigne avec l'auteur kanak Pierre Gope et qui est jouée en Avignon en 2003 dans une mise en scène d'Yves Borrini, de la compagnie Le Bruit des hommes.
Membre de l'Association des écrivains de Nouvelle-Calédonie et sociétaire de la Société des gens de lettres, Nicolas Kurtovitch est aujourd'hui lu et étudié dans différentes universités du Pacifique sud. Il a été en 2003 lauréat du prix poésie Salon du livre insulaire d'Ouessant avec son recueil de poésie Le piéton du dharma.

Bibliographie

Poésie et nouvelles

  • Éditions Grain de Sable Lieux, Nouméa, 1994, nouvelles.
  • Assis dans la barque, 1994, poèmes.
  • Totem, 1997, nouvelles.
  • Dire le vrai / To Tell the Truth, avec Déwé Gorodé, traduction anglaise de Raylene.Ramsay et Brian.Mackay, 1999, poésie.
  • Le piéton du dharma, Prix poésie 2003 au Salon du livre insulaire d’Ouessant.
  • Éditions du Niaouli Forêt, terre et tabac, 1993, nouvelles.
  • Éditions Saint-Germain-des-Prés Vision d’insulaire, 1983, poésie.
  • Souffles de la nuit, 1985, poésie.
  • Éditions Guy Chambelland Homme Montagne, 1993, poésie.
  • Avec le masque, 1998, poésie.
  • Éditions Librairie-Galerie Racine On marchera le long du mur, 2000, poésie.
  • Autour Uluru, 2002, poème-récit.
  • Éditions Association Kalachakra Poème de la solitude et de l’exil, 2001, poème.
  • Ode aux pauvres, 2002, poème.

Nicolas Kurtovitch a par ailleurs participé aux livres de Jean-Claude Bourdais :

L’Arbre à bière éd. Grain de Sable, 1997, réédité dans une version revue et augmentée chez Rhizome, 2002 ; L’Arbre à souvenir, éd. L’Herbier de feu, 2000.

Théâtre et spectacles

  • Éditions Grain de Sable Le Sentier Kaawenya, Nouméa, 1998.
  • Les dieux sont borgnes, avec Pierre Gope, Nouméa, 2002.
  • Éditions L’Harmattan Gli dei sono ciechi, traduction en italien de Les dieux sont borgnes, par Micaela Fenoglio, Turin, 2003.
  • Éditions L’Herbier de feu Couture à la Maison Hagen, dans Ô saisons, ô châteaux ! ouvrage collectif, Nouméa, 1999.
  • Éditions Traversées La Commande, Nouméa, 2004.

Site de l’écrivain :

www.nicolas-kurtovitch.net

Pour en savoir plus :

http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/kurtovitch.html