Auteure, poètesse, nouvelliste

Dewé Gorodey naît le 1er juin 1949, à Ponérihouen.
Militante de la première heure de la cause indépendantiste, en 1976, elle contribue à la création du parti indépendantiste kanak, le PALIKA. Mais elle paie aussi, en 1974 et 1977, cet engagement de deux emprisonnements qui marqueront durablement, avec son combat son entrée dans l'écriture.
En 1983, Déwé Gorodé enseigne le français au collège protestant Do-Néva de Houaïlou (côte Est de la Grande Terre calédonienne).

En 1985, la parution, avec Sous les Cendres des conques, de ses poèmes de combat, ouvre la voie à une parole kanak qui ose s'emparer – et avec quelle force – de l'écrit et de la langue française pour affirmer qu'elle s'est mise debout, et qu'il sera désormais impossible de la faire taire.

En 2002, elle conduit la délégation d'auteurs de la Nouvelle-Calédonie, qui en est l'invitée, au Salon du livre insulaire d'Ouessant.

Son œuvre est étudiée très au-delà de la Nouvelle-Calédonie et, comme celle de Nicolas Kurtovitch, retient toute l'attention des universités de la grande région Pacifique, tout particulièrement en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Déwé Gorodé a assumé de 2001 à 2009 les fonctions de vice-présidente du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, en charge de la culture, de la condition féminine et de la citoyenneté.
Elle occupe actuellement le poste de Ministre de la culture, de la condition féminine et de la citoyenneté.

Bibliographie

Roman

• L’Epave. Nouméa : Editions Madrépores, 2006

Poésie

• Sous les cendres des conques. Nouméa: Edipop, 1985.
• Dire le vrai / To Tell the Truth (avec Nicolas Kurtovitch). Édition bilingue de 18 poèmes (traduction anglaise de Raylene Ramsay et Brian Mackay). Nouméa: Grain de sable, 1999.

Nouvelles

• Ûte Mûrûnû, petite fleur de cocotier. Nouméa: Grain de sable, 1994.
• L'Agenda. Nouméa: Grain de sable, 1996.
• Le Vol de la parole (avec Weniko Ihage). Nouméa: Edipop, 2002.

Recueil d'aphorismes

• Par les temps qui courent. Nouméa: Grain de sable, 1996.

Théâtre

• Kënâké 2000, pièce inédite, mise en scène par Pierre Gope lors du Festival des Arts mélanésiens à Nouméa en 2000.

Traductions en anglais

• The Kanak Apple Seasons. Anthologie de nouvelles. Trad. Peter Brown. Canberra (Australie): Pandanus Books, 2004.
• Sharing as Custom Provides. Anthologie bilingue de poésie. Trad. Raylene Ramsay et Deborah Walker. Canberra (Australie): Pandanus Books, 2005.

Pour en savoir plus :