Madeleine Monette (Québec)
Madeleine Monette

Auteur

Madeleine Monette est originaire de Montréal. Après avoir écrit à New York Le Double suspect, un premier roman qui lui vaut en 1980 le Prix Robert-Cliche, elle élit domicile dans cette ville. Suivent quatre autres romans : Petites Violences (1982), Amandes et Melon (1991), La Femme furieuse (1997) et Les Rouleurs (2007). En 2000, Le Double suspect paraît en traduction anglaise à Toronto sous le titre Doubly Suspect. Boursière du Conseil des arts du Canada et du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Madeleine Monette est finaliste pour de nombreux prix littéraires dont le Prix Marguerite Yourcenar (États-Unis), le Prix France-Québec Philippe-Rossillon (France), le Grand Prix des lectrices de Elle Québec, les Prix Molson et Ringuet de l’Académie des lettres du Québec (Canada). Romancière en résidence à l'Université du Québec à Montréal en 1993-94, elle obtient en 1994 la première bourse d'écriture Gabrielle-Roy, qui comprend la possibilité d'habiter la maison de la romancière au bord du Saint-Laurent. En 2007, elle séjourne dans la résidence internationale pour écrivains du Château de Lavigny en Suisse.

Des nouvelles, témoignages et extraits de ses romans sont lus à la radio et publiés dans des recueils collectifs ; d'autres paraissent dans les revues Trois, Arcade, Québec français, Mœbius, Écrits du Canada français, Écrits, Nuit Blanche, le Sabord, Liberté, Possibles et XYZ (au Québec) ; Tessera et Virages (au Canada anglais) ; Romance Languages Annual, Beacons, Women in French et Americas’ Society Review (aux États-Unis) ; Sud et Europe (en France), etc. À compter de 1983, Madeleine Monette donne des conférences et fait des lectures publiques en Amérique du Nord, en France et dans les Antilles. En 2003, elle présente la communication inaugurale de la XXXIe Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème «New York City».

Depuis septembre 2008, elle tient une chronique de radio sur la littérature américaine sur les ondes de Radio-Canada.

Madeleine Monette est membre de l’Académie des lettres du Québec 2007.

Bibliographie sélective

Romans

  • Les Rouleurs, Hurtubise HMH, Coll. L’Arbre, Montréal, 2007, 447 p.
  • La Femme furieuse, L'Hexagone, Montréal, 1997. 327 p. Deuxième et troisième éditions en 1998 et 2001.
  • (Finaliste : Prix Marguerite Yourcenar aux USA, Prix France-Québec Philippe-Rossillon, Prix Ringuet de l’Académie des lettres du Québec et Grand Prix des lectrices de Elle Québec).
  • Amandes et melon, L'Hexagone, Montréal, 1991. 466 p. (Finaliste : Prix Molson de l'Académie des lettres du Québec et Prix Edgar-Lespérance.) – Repris par Typo, Montréal, 1997, 585 p.
  • Amandes et melon, Livres Parlés Daisy sur CD, Bibliothèque d’Inca, narration Madeleine Arsenault, 2005. (FD02193)
  • Petites Violences, Quinze, Montréal, 1982, 242 p. – Repris par Typo, Montréal, 1994, 241 p.
  • Le Double suspect, Quinze, Montréal, 1980, 241 p. Prix Robert-Cliche. – Repris dans la Collection 10/10, Montréal, 1985 et 1991, 279 p. – Repris par Typo, Montréal, 1996, 228 p.
  • Doubly Suspect, trad. de Luise von Flotow, Guernica Editions, Toronto, 2000, 144 p.

Nouvelles/poèmes/extraits

  • «Élan vital», in Exit, revue de poésie, n° 54, Montréal, mars 2009.
  • «Qui l’aurait cru?», in XYZ , Montréal, no. 94, dirigé par Gaëtan Brulotte, n˚ 94, été 2008, p. 9-13.
  • «Élan vital», in Moebius, Montréal, numéro dirigé par Lysanne Langevin, n˚ 116, printemps 2008, p. 115-118.
  • «Les Houles hurlantes», in Women in French Studies, USA, 2003, p. 21-25.
  • «Money», trad. de Jane Brierley, in Women in French Studies, USA, 2003, p. 26-27.
  • «A Strange Power», trad. de Lydia Davis, in Review (A Publication of Americas Society), New York City, printemps 2003, p. 97-91.
  • «L’Heure grise», in Lignes de métro, Montréal, l’Hexagone/VLB, recueil dirigé par Danielle Fournier, 2002, p.148-151.
  • «Un argument intime», in Arcade, Montréal, n° 56, automne 2002, p. 23-25.
  • «L’Urgence du calme», portait de Denise Desautels in L’autre portrait, Editions d’Art le Sabord, décembre 2001.
  • «Pégase ! À pleins gaz !», in Moebius, Montréal, n° 90, été 2001, p. 121-128.
  • «Le Cycliste», in Arcade, Montréal, n° 48, p. 30-34.
  • «La Baigneuse de nuit», in Les Écrits, Montréal, n° 99, août 2000, p. 21-24.

Essais

  • «Celle des romans», autoportrait, in Lettres québécoises, Montréal, n°133, printemps 2009, p.7-8.
  • «Liens et balises» (discours de réception à l’Académie des Lettres du Québec, mai 2007), in Les Ecrits, n˚121, Montréal, 2008, p. 39-50.
  • «La fragilité de sa démesure» (communication inaugurale présentée à la .31e Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème « New York City »), extrait in Québec français, Québec, no. 130, été 2003, p. 43-44 ; texte entier in Les écrits, Montréal, août 2003, n° 108, p. 9-23 ; et in L’Annuaire du Québec 2004, Fides, Montréal, 2003, p. 936-944.
  • «Une île, un monde» (présenté aux colloques de l’AATF à Lyon en 1996 et de l’APFFA à New York en 1998), in Relectures de Madeleine Monette, recueil dirigé par J. Ricouart, Summa Publications, Alabama, 1999, p. 225-232.

Conférences et lectures

  • Communications et lectures présentées dans plusieurs villes des États-Unis, du Canada anglais, de la France, des Antilles et du Québec. Participation à des salons du livre, colloques, rencontres internationales d’écrivains, tables rondes, etc.